En iyi etimolojik sözlük sizce Hangisi ?

[türkoloji]

Bu konu daha önce de tartışılmış herhalde ama bağlantıyı açmıyor görüşlerinizi bilmek isterim

[Kaan Fakılı]

Aslında en iyi etimolojik sözlük diye bir sınıflandırma yapmamak gerek. Zira hepsinin kendine göre bir üstünlüğü vardır.

Ben Hasan Eren'in ve Tuncer Gülensoy'unkini kullanıyorum.

[Vehbi Okur]

   "KANGURU"

   Bir yabancı, seyyah olarak Avustralyaya gitmiş; orada yavrusunu karnındaki cepte taşıyan ve zıp zıp zıplayan bir hayvan görmüş.
Yerli olduğunu zannettiği bir kişiye "BU HAYVANIN İSMİ NEDİR" diye sormuş. Adamcağız da "KANGURU" demiş. Aradan seneler geçmiş;
Bizim seyyahın eline Avustralya diline ait bir lügât geçmiş. Bir de ne görsün: Meğer Avustralya dilinde "KANGURU" demek:
"NE DİYORSUN, ANLAMIYORUM" demekmiş.
   Yukarıdaki cümle için de "KANGURU" diyelim.

[Rivayet]

Şu an Tuncer Gülensoy'un eseri revaçta.Ancak Andreas Tietze'nin " Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi " adlı eseri en geniş içeriğe sahip olan eserdir.Maalesef sahip çıkamadığımız bir sözlüktür. ( Yazarı 2003 yılında vefat etmiş vefatından dolayı çalışmaları " s " harfinde kalmıştır. ) Sadece 2 cilt'i yayımlanabilmiştir.İçerik itibariyle bitirilmiş etimolojik sözlüklerden daha ayrıntılıdır.Eser sadece " J " harfine kadardır. ( Şimdilik )