Şarkılardaki Anlatım Bozuklukları

[CananYE]

Hiç unutma, arada bir hatırla... (Ne yapsak ki şimdi, hiç unutmayıp hep hatırlasak mı, arada bir unutup arada bir hatırlasak mı?)


Zalim, oyun bozan, sen de bu büyü de yalan. (Sen ve o yine o oluyor; sen yalansın, bu büyü de yalan)


Daha bir sürü var hepsini yazmayayım. Sizin tespitleriniz nelerdir? Şarkıları dil bilgisi kurallarına göre dinler oldum. Güzel sorular da çıkıyor. Hem güncel şarkılar olursa öğrencilerin de hoşuna gidiyor. Eminim çoğunuz kullanıyorsunuz.

[CananYE]

Cenneti değişmem saçının teline,
ömrümün yettiği kadar seni severim


Bu şarkı da çok gündemdeydi. Burada da iltifat mı ediyor, hakaret mi belli değil. Anlam bozuk değil, karışık.

[emretekin]

ne sen beni unut ne de ben seni (unutayım) yüklem eksikliği var.

[kaçalin]

"Bir çok gidenin her biri memnun ki yerinden,

Bir çok seneler geçti; dönen yok seferinden.

[CananYE]

Ben nerde yanlış yaptım
Seviyorsundur sandım
Bir damla sevgi için
Sana yalvardım yakardım


Burada bir hata var mı? 

[Edebiyat Öğretmeni]

-dur eki zaten ihtimal bildirirken san- fiilinin kullanılması anlatım bozukluğuna yol açmış.

[CananYE]

Teşekkürler...

[CananYE]

Açıkçası neden bu kadar sert yaklaştınız anlamadım hocam. Sadece anlatım bozukluğuna örnek olabilecek şarkılar yazdık. Şarkılarda, şiirlerde anlatım boozukluğu olmamalıdırı savunmuyoruz ki.

Yazdıklarınıza katılıyorum ancak akılda kalıcı örnekler olması açısından şarkıların kullanılmasından yanayım ben. Zira bir çok dilbilgisi örneğini dikkat çekici olması açısından güncel şarkılardan veriyorum.

Silinmesi gerektiğini düşünmüyorum ancak burada çoğunluğa uymak zorundayız...

[Meryem ÖZCAN]

Sabah78 hocam yazdıklarınızı okuyunca ilk kez bu konu hakkında düşünmeye başladım. Verdiğiniz örnekler gerçekten çok mantıklı. Açıklamanız bu konuda yeterli. Konuyu silme taraftarı değilim benim gibi eminim birçok arkadaşım bu konuda pek düşünmemiştir. En azından okuyup farklı bir açıdan konuya bakma imkanı bulabilirler. Ayrıca açıklamanız için çok teşekkür ediyorum. Bilmukabele saygılar hocam.

[Meryem ÖZCAN]

"Bir çok gidenin her biri memnun ki yerinden,

Bir çok seneler geçti; dönen yok seferinden.

Söylediklerinizde haklı çıktığınızın ilk örneği. Bir arkadaşımız almış bile.

[CananYE]

İkili ittifakta ne desem boş... Derdimi zaten anlatamam size. Hep aksi söylenecek ki aynı düşünceyi paylaştığımız bir konuda... Tutturmuş gidiyoruz bazı şeyleri, karşıdakini anlamadan, anlamaya çalışmadan...

Saygılar benden...

[CananYE]

Öğrencilerim az çok sanattan anlıyorlar ve devrik cümle, devrik anlatım, kuralsız yazılar vs. nin şiirde kullanıldığını biliyorlar. Başlığı tamamen farklı bir boyuta çektiniz.

Şarkılar yalnızca örnek olması için kullanılıyor. Şimdiye kadar, "Bakın çocuklar, şairlerimiz, sanatçılarımız edebiyatı, kuralları, dili kullanmayı bilmiyor da nasıl yanlışlar yapmışlar." demedim. Amacımın ne olduğu onlar bile anlıyor.

Sizin anlayışınızsa, benim şairlerin edebiyat bilgisini eksik gösterdiğim.

Sizin kadar kitaplara, bilimsel bilgilere bağlı konuşamam belki ama yanlışı doğruyu en az sizin kadar biliyorum.

Sadece amacımın anlaşılması için bir açıklama yaptım. Saldırı sanıp da savunmaya geçmeyin.

Bundan sonra, sevgili moderatör arkadaşım, başlığı dilerseniz kilitleyebilirsiniz.

Saygılar...

[Meryem ÖZCAN]

Kilidimi kaybettim hükümsüzdür. 
Semazen kilidi en son sana vermiÅŸtim kaybettiÄŸinde ÅŸimdi hatırladım.  Asma kilitlere mi kaldık ÅŸimdi. 
Bayram öncesi morale çok ihtiyacımız var. Gerginlikler uzak dursun bizden.

Aybüke hocam ibret-i alem diye açık kalsın konumuz.  . Ben amacınızı anlıyorum . Öğrencilerinize, size baÅŸarılar diliyorum.

[CananYE]

O zaman bekleyelim de semazen hocam kilitlesin konuyu.

Ben de kaybettim kilitlerimi.

Ä°yi bayramlar hocam...

[molotofff]

Bilmem şimdi hâlâ bu ilk kocanda mısın?
                                       A.Muhip Dranas

"İlk" sıra sayı sıfatıdır, burada kadının ikinci üçüncü.. kocası olduğu bildirilmektedir. Öyleyse "ilk" ile "bilmem" arasında tutarsızlık vardır.

Sallanmaz o kalkışta ne mendil, ne de bir kol
                                          Yahya Kemal

Elini kolunu sallayarak biçiminde bir deyim varsa da anlamının buradaki durumla ilgisi yoktur. El sallamak deyimi vardır. "Kol sallamak" deyimi varsa da ( Barış Manço'nun bir şarkısında kol salla ,kol salla nakaratı vardı galiba)bu şiirdeki anlamına uymaz.